【一步校書郎】书札一则，租赋税的释义
讀《國語·魯語下》有“季康子欲以田賦”註“周制，十六井，賦戎馬一匹、牛二頭”。忽然想起赋何意？今税赋同用，但汉字是单音系统，一字一个意思，而且从《说文》看来，税从禾从兑，赋从贝从武。从禾的字多与植物，干脆是庄稼有关，从贝的则多与货财有关。这种平日最寻常的字，竟然不能确切解释，还是得常查字典。
《说文》
“税，租也”；“.png)
租，田赋也”；“.png)
賦，斂也”；“.png)
斂，收也”；“.png)
收，捕也”；“.png)
捕，取也”；“.png)
取，捕取也”。至此由税开始的链式注释结束。查字典就这点好玩，只要不嫌麻烦，总可以从一个字引到很远的地方。
“税，租也”；“租，田赋也”；“賦，斂也”；“斂，收也”；“收，捕也”；“捕，取也”；“取，捕取也”。至此由税开始的链式注释结束。查字典就这点好玩，只要不嫌麻烦，总可以从一个字引到很远的地方。《康熙》
稅，《廣韻》舒芮切《集韻》《韻會》《正韻》輸芮切，竝音帨。《說文》租也。《廣韻》斂也。《禮·王制》古者公田藉而不稅。《春秋·宣十五年》初稅畝。《周禮·天官·司書》凡稅斂，掌事者受法焉。《前漢·食貨志》有賦有稅。稅謂公田什一，及工商虞衡之入也。賦共車馬甲兵，士徒之役，充實府庫，賜予之用。稅給郊社宗廟百神之祀，天子奉養，百官祿食，庶事之費。
租，《唐韻》則吾切《集韻》《韻會》《正韻》宗蘇切，竝祖平聲。《說文》田賦也。《長箋》且，古祖字。田賦用以給宗廟，故从且。《史記·孝文紀》賜天下民田租之半。又凡稅皆曰租。《史記·馮唐傳》軍市之租。註謂軍中立市，市有稅，卽租也。《前漢·昭帝紀》罷榷酟官，令民得以律占租。《註》謂令民賣酒，以所得利占而輸其租。
实则租从且，《说文》且，“薦也。从几，足有二橫，一其下地也。凡且之屬皆从且。子余切。”就是一种小桌子。这里古文的几幾不能混用。几是傢具，幾才是幾個幾乎之類。说正题。且，段注：“所以薦也。所以二字今補。薦當作荐。今不改者、存其舊以示人推究也。薦訓獸所食艸。荐訓薦席。薦席謂艸席也。艸席可爲藉謂之荐。故凡言藉當曰荐。而經傳薦荐不分。凡藉義皆多用薦。實非許意。且、古音俎。所以承藉進物者。”所以，且大约是进献财物时用的托盘，如此，租既是用托盘装起来的庄稼，奉天敬鬼祭祖时候才需要这样。
賦，《唐韻》《集韻》《韻會》竝方遇切，音付。責取也。《說文》斂也。《爾雅·釋言》賦，量也。《註》賦稅，所以評量。《揚子·方言》賦，動也。《註》賦斂，所以擾動民也。《書·禹貢》厥賦惟上上錯。《傳》賦，謂土地所生，以供天子。《周禮·天官·大宰》以八則治都鄙，五曰賦貢，以馭其用。註賦，口率出泉也。《前漢·刑法志》畿方千里有稅有賦，稅以足食，賦以足兵。註賦，謂發賦斂財也。
故赋实则是武备所需资金来源。是“武”所需货财，故从贝。有说“武”为“止戈为武”，不如说戈止于此。所谓“责取”，刀兵在侧，交不交钱看着办。
斂，《唐韻》良冉切《集韻》《韻會》《正韻》力冉切，竝音鐮。《說文》收也。《爾雅·釋詁》聚也。《疏》斂者，率聚也。《詩·小雅》此有不斂穧。《疏》不收斂之穧束也。《書·洪範》斂時五福。《疏》以斂聚五福之道也。《周禮·天官·大宰》以九賦斂財賄。
竝二典釋義，可知三者大體可歸為一，皆為田土所出。細分則供行政用途，所謂“足食”為稅，供祖廟祭祀用為租，供軍事用為賦，分別徵收。今政府徵收為稅，賦歸納其內不另徵斂。租則為使用權價格。但無論如何都有強制徵斂的意思。