【一步校書郎】《小學集註·外篇》嘉言第五·廣立教5

○馬援兄子嚴、敦，並喜譏議，而通輕俠客。援在交趾，還書誡之曰：吾欲汝曹，聞人過失如聞父母之名，耳可得聞，口不可得言也。

俠，音協。

○援，字文淵，漢茂陵人。嚴、敦，援兄二子名。譏，譏誚。議，議論。侠，謂以權力俠輔人。通輕俠客，交通輕薄遊侠之客也。交趾，郡名。汝曹，汝軰也。

*交趾，即今廣東、廣西、越南中北部地方。

《後漢書》：“馬援，字文淵，扶風茂陵人也。其先趙奢，為趙將，號曰馬服君，子孫因為氏。”平交趾、平羌、擊烏桓，封伏波將軍，名言：“男兒要當死於邊野，以馬革裹屍還葬耳。何能卧牀上，在兒女子手中邪！”

俠，原注音義“俠，音協”，《漢語大字典》俠xié，通挾，挾帶。清嚴可均輯《全三國文》載桓範《世要論·為君難》：“謀事託公而實俠私。”校註：“《長短經》作挾，俠與挾通。”，只此一例，殊未足訓。釋義“謂以權力俠輔人”出顏師古注《後漢書》，然顏注音義“俠，音下頰反”無“協”音。故還應當讀xiá，《說文》：“俜也。从人夾聲。”段玉裁：“荀悅曰：‘立氣齊、作威福、結私交、以立彊於世者，謂之游俠。’如淳曰：‘相與信爲任，同是非爲俠。所謂權行州里，力折公侯者也。’或曰：任，氣力也。俠，甹也。”《兩漢博聞》：“任俠，應劭曰：‘任，謂有堅完可任託以事也。’如淳曰：‘相與信為任，同是非為俠。’”韓非子云：“儒以文亂法，俠以武犯禁”即此。

好議論人長短，妄是非正法，此吾所大惡也。寜死不願聞子孫有此行也。

好，去聲，下同。惡，去聲。行，去聲。

○妄是非正法，謂妄談國法之是非。

*妄是非正法。唐李賢注《後漢書》云：“謂譏刺時政也。”

龍伯高，敦厚周慎，口無擇言，謙約節儉，亷公有威，吾愛之重之，願汝曹效之。

伯高名述，京兆人。敦篤而重厚，周密而謹慎，出言皆善而無可選擇，謙約節儉而不驕奢，亷公有威而不私䙝，皆君子之常道。

杜季良，豪俠好義，憂人之憂，樂人之樂，清濁無所失，父喪致客，數郡畢至，吾愛之重之，不願汝曹效也。

樂，音雒，下同。

○季良，名保，人有憂己亦為之憂，人有樂己亦為之樂。不辨清濁，待之皆無所失。故父喪致客，數郡皆至也。此輕俠之事。

效伯高不得，猶爲謹敕之士，所謂刻鵠不成，尚類鶩者也。效季良不得，陷爲天下輕薄子，所謂畫虎不成反類狗者也。

敕，音勑。鶩，音木。

○吳氏曰：鵠鶩皆鳥，而略相似。虎狗皆獸，而絶不同。○見《漢書列傳》*。

*出《後漢書·馬援列傳》，卷五十四，列傳十四。

敕chì，告誡。《說文》：“誡也。”謹飭，言行謹慎。《方言》：“戒備也。”《釋名》：“飭也，使自警飭不敢廢慢也。”《廣雅》：“謹也。”《小爾雅》：“正也。”《漢書·禮樂志》：“敕身齊戒。”顏師古注：“敕，謹敬之貌。” 勑，與“敕”音義同。又，音義備要作“敕，音飭”，飭敕音同，義小別。

鶩wù，又讀ｍù，鴨子。《說文》：“舒鳧也。”《爾雅》：“舒鳧，鶩。”郭璞注：“鴨也。”《左傳》孔穎達疏引舍人：“鳧，野名也。鶩，家名也。”《楚辭》：“寧與黃鵠比翼，將與雞鶩爭食乎。”又野鴨。王勃《滕王閣序》：“落霞與孤鶩齊飛。”蘇軾《題寶雞縣斯飛閣》：“野闊牛羊同鴈鶩。”