【一步校書郎】全唐詩校勘——松字部2014-11-16~24

2014-11-16

21-815-851/912-587733

320-99413

◎勘誤

《御定駢字類編》157“舟子”,“驚風山半起~~忽停撓”,撓當是橈。庫本。

2014-11-18

21-817-857/914-589503

322-100228

◎勘誤

《石柱記箋釋》3“法華山”:“皎然詩:路入松聲逺更奇,山尤水色共參差”。尤當是光。庫本。

2014-11-19

22-823-861/916-590440

322-100297

◎勘誤

《皎然集》6《五言覽史》“曰與孤雲閑”曰當是日。刊本。

2014-11-20

8-825-864/917-591228

324-100720

2014-11-22

17-827-869/918-592151

325-101203

◎勘誤

《禪月集》“葉落蕭蕭杳□送□師言了意未了”當是“葉落蕭蕭□杳□送師言了意未了”。刊本。

◎扎

新浪如舸齋王依民整治四庫文本,已得東坡全集兩卷。大善。此舉或可掃除文本不可靠之憂。晚間贈其二十餘ansi編碼不識字,稍過些日將述異記、徐夤集、白蓮集付之,庶幾略有小補。

2014-11-23/4

22-830-873/918-591769

326-101588

◎勘誤

《禪月集》4《經曠禪師院》“露松枝月中折”井當是甘。庫本。

◎扎-與如舸齋主排書

又對一遍,兩本異文如下,第一字為您的規範本用字:

卷巻/夢夣/歲嵗/隱隠/賓賔/高髙/遠逺/鳳鳯/呂吕/僭僣/密宻/聽聴/德徳/柳栁/奇竒/歷厯歴/來来/漱潄/寫冩/默黙/戶户戸/窗窓/穀榖/倏倐/懷懐/㟁岸/關闗/緣縁/徵徴/迴廻/曾曽/增増/黑黒/薰薫/䕃蔭/收収/強强/說説/步歩/藏蔵/憑慿/解觧/茆茒/㡌帽/產産/簪簮/嘗甞/帶帯/䄂袖/蕊蕋/曅/備偹/

如“吕、户、説、産、帽、来、强、高、蔭”我未改,這幾個字基本就是今通用字形,或者可不改?且“䕃”字非ansi編碼漢字,必要用“蔭”。再如“蕋、宻”,其實和“窓”同類。

另“曅”字,字見《依温飛卿華清宫二十二韻》“朝陽曅柘裘”。原字{日華},但華字異體且手機也無法顯示,現字從說文段注:“玉篇曰說文作曅”採出。未知當否。

再“厯”也不可直接替換,有和“曆”混用的例子。如庫本《全唐詩》623陸龜蒙《京口與友生話别》“厯自堯階數” 792段成式《遊長安諸寺聯句•靖恭坊大興善寺》注“寳厯時予見説已十五年無汗矣。”

类似文章

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注