【一步校書郎】一、2011(上)

10.27

下旬,艾薇问诗,謂十余年前听电台云有某唐诗,写桃花却似写人,诗中更不着桃花二字,只印象白衣胜雪之感。困惑,桃花本红,所谓桃红柳绿、桃红李白之类,白色桃花?向所未闻。google、Bing、百度等等遍搜无着,乃起意自全唐诗中找,遍搜全唐诗及唐诗拾遗,亦无。乃将全唐诗900卷及唐诗拾遗3卷计903卷内所有用了“桃”字的诗词选摘出来,遂有此举。

自搜寻数字文档到选摘完成终成《全唐诗•桃字部(简体版)》PDF电子书,历时2周。两周内又有想法,选摘不易,耗费心力,若就此淹没于茫茫数据洪流之内,颇有不甘。意欲将简体版改版为竖排繁体本,完成后将付梓,虽本朝出版费用需资巨万,自是出不起,然而以纪念册名义付印却又算得便宜。

今日起改版,更可以重新精细校对,为此生第一本书。

 

10.29

卷一一四 长干行(一作李白诗,一作李益诗) 张潮

忆昔深闺里,烟尘不曾识。嫁与长干人,沙头候风色。五月南风兴,思君下巴陵。P1160

卷一六三 长干行二首(下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗) 李白

忆妾深闺里,烟尘不曾识。嫁与长干人,沙头候风色。五月南风兴,思君下巴陵。

卷二八三 长干行 李益

忆妾深闺里,烟尘不曾识。嫁与长干人,沙头候风色。五月南风兴,思君下巴陵。

原书如此

将所有五篇桃字全部转换适合更改为竖排的无分段格式,进一步校对之后既可以转换付印。

今天下午原计划要出去加油顺便买个炊饼,奈何收拾一下午东西,最后发现算上笔记本,竟然要带4个包,很怀疑平时用登山包是如何带东西的。

11.25

真是没有记日记的习惯。

二十天游行冀晉秦豫。三地的博物院确实很好,值得再去。云冈石窟看过、克孜尔千佛洞看过,则各类石窟均可以不看了。云冈诸造像保存完好者尚可一观,风化严重者直如骷髅恶鬼,若干洞窟或明或暗或敞阔或逼仄,连绵一气,昔日或许佛门圣土清净地,今日看来混若黄泉鬼道。在解州关帝庙发现有两对胡人立像,不知何意。车子不错,只是上坡时发动机报警,不知缘故,不过即将六万公里大保养,随他去吧。导航莫名其妙的丢失数据,临时下載的导航好像不那么靠谱,郑州天津七百余公里,竟然有近四百元过路费,真贵。如此算来,竟然不如在外住一晚合算。

桃字部正式更名为《全唐诗字汇·桃》。

虽然基本完工,但是连续发现错误。前天发现篇目错误,昨晚以为定本,随即发现篇目疏漏。

排版格式按照速印网要求,共得四百七十面,约计七十余元一本,最多印制五本,实在没钱了。

随手发现瓜字只有不到两百行,瓜果梨桃杏、梅兰竹菊草、刀枪剑戟、锅碗瓢盆、车马牛羊、官吏士卒兵。

机器愈发的不给力,经常性的死掉,键盘也失灵,看来要不换机器要不升级,还是升级吧,换机器要太多钱,没有。

股市惨淡,亏空严重,压力啊压力

桃字部基本可以定稿了,下午重新校订了一遍词的格律。电子版已经定好,能够找到的错误大体更正完毕。并依照速印网的要求,做成大三十二开内页格式PDF文档。总计四百六十余页,按照速印网的计算,印制成书大约要七十余元不到八十元的价格。最多印五本吧

 

11.26

全唐诗•桃字部已经正式结束,定名为《全唐诗字汇•桃》,意在扩大范围,将梅兰竹菊瓜桃李杏果蔬酒茶、刀枪剑戟马步将帅士卒兵丁官吏乃至锅碗瓢盆之属进阶分类拣选合集,甚至在考虑要不要更加的扩大范围,终成《全古诗字汇》从先秦童谣诗经至两汉唐宋辽金元明清诗词曲尽皆收录。貌似工程浩大,而且有些不明是否有其意义。貌似学者都有自己的数据库了,类似的拣选应该是相当的便利。

而建立这种数据库,于我而言非三五天可以完成。

今日,下载转换全宋词全元曲,并将之全部转换为TXT文件,暂且从中选桃。另发现两个新网站,箫窑和灵石制作的古诗库,内容丰富极好。基础数据可以从之取得,省却大量水磨功夫

 

12.10

昨日下載全文淵閣四庫全書電子版,并查詢全唐詩,可用,而且好用,極佳。於是依《御定全唐詩》再次校訂詩詞字彙•桃,發現遺漏李隆基詩一首,桃字在序中,故正式版未能收錄,於此得以補充,甚佳。於是日晚開始重新校訂,按字求索。

 

12.12

還是定名詩詞字彙。依照四庫全書《御定全唐詩》重新校訂第二天。

錢建文製作的TXT在聯句部份由較大訛誤,比如所有聯句,作者均署名起句人,此其一;春日會韓武康章後亭聯句,卷目和作者均有誤,此其二。不得已,均依照御定本修正

繁簡字之間轉換字義亦有區別,如谷轂二字,word轉簡為繁時,均將谷轉為轂,此二字繁體中意義有別,不得已,逐字修訂。再如襪袜二字,古亦有別。襪,是簡體所說的袜子。袜,確是女子抹胸。如徐賢妃詩“纖腰宜寶袜 ,紅衫豔織成”,岑參“波上思羅襪,魚邊憶素書”。讀舊書不得不區別。另,粵人稱手套為手襪,不知正字為何

故此已將輸入法轉為繁體,只爲編輯方便。

另,數字鍵位損壞多日,頗有不便

從明日起轉為onenote記錄,只爲方便

类似文章

2条评论

  1. 接受预定吗?弄个“薇”字部、“海”字部等……,作为纪念品或生日礼物,挺有意思,也绝无仅有。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。