【一步校書郎】《小學集註·内篇》稽古第四·明倫10

○趙襄子殺智伯，漆其頭以為飲器。智伯之臣豫讓欲為之報讐*，乃詐為刑人，挾七首入襄子宮中塗厠，左右欲殺之。襄子曰：智伯死無後，而此人欲為報讐，真義士也，吾謹避之耳。

欲為之為，去聲。讐，音求。七，音比。

○襄子名無恤，智伯名瑤，皆晉大夫。飲器，或云飲酒之器，或云溲溺之器，未詳孰是。刑人，有罪被刑而執役者。七首，短劒也，其首類七。塗厠，謂以泥塗墁溷厠之牆壁，讓之為此謀，欲以殺襄子也。左右，謂襄子從者。

*欲為之報讐。讐，備要作讎。

讐chóu，《字彙補》：“讐，與讎同。”又同仇，《廣韻》：“讎，仇也。”又《說文》：“仇，讎也。”《廣雅》：“仇，惡也。”《玉篇》：“仇，怨也。”《史記·留侯世家》：“為韓報仇。”今讐、讎仇三字“仇恨、仇怨”義均歸併於“仇”字。

七首，當是匕首。七無bì音，亦無匕義，考《史記》原文並諸書引文，當是匕首無疑，七是形近而譌。《藝文類聚》：“匕首，劍屬，其頭類匕，故曰匕首。”

墁màn，塗飾、塗抹。《農書》：“圬墁屋宇，加以紙筋和勻。”圬wū，抹牆。

溷hùn，同圂，廁所、糞坑。《釋名》：“厠，或曰溷，言溷濁也。”

讓又漆身為癩，吞炭為啞，行乞於市，其妻不識也。其友識之，為之泣曰：以子之才，臣事趙孟必得近幸，子乃為所欲為，顧不易邪，何乃自苦如此。讓曰：委質為臣而求殺之，是二心也。吾所以為此者，将以愧天下後世之為人臣而懐二心者也。

癩，音頼。啞，倚下切。為之之為，去聲。易，音異。

○為癩為啞而行乞，欲人不識，得以殺襄子也。識，謂識其形容，一說謂識其志意在於報仇。趙孟，即襄子。顧，猶反也。為所欲為，謂殺襄子。委質，猶屈膝也，即致身之意。

後又伏於橋下欲殺襄子，襄子殺之。

讓之死，舍生取義也，真可以愧天下後世之為人臣而懐二心者矣。○見《史記·列傳》*。

*《史記·列傳》，即《史記·刺客列傳》。

○王孫賈事齊湣王，王出走，賈失王之處。其母曰：女朝去而晩來，則吾倚門而望女，暮出而不還，則吾倚閭而望女。今事王，王出走，女不知其處，女尚何歸。

走，去聲。女，音汝，下俱同。

○王孫，姓，賈，名，齊大夫。湣王，名地。燕破齊，王走莒，為楚人淖齒所殺。門，謂家之門。閭，謂巷之門。

王孫賈乃入市中曰：淖齒亂齊國，殺湣王，欲與我誅齒者袒右。市人從之者四百人，與誅淖齒，刺而殺之。

淖，音閙。袒，音但。刺，音戚。

○淖，姓，齒，名，齊相也。袒右，袒露右臂也。從之，謂袒右也。

*刺cì，殺，行刺。《爾雅》：“殺也。”《公羊傳》：“刺之者何？殺之也。殺之則曷為謂之刺之？內諱殺大夫，謂之刺之也。”按“音戚”，刺促，忙迫，勞苦不寧。於義不合。《晉書·潘岳傳》：“和嶠刺促不得休”，李賀詩：“看見秋眉換新綠，二十男兒那刺促。”