【棉绪】躯体疾病的心理解读- 腰间盘突出

躯体疾病的心理解读- 腰间盘突出
2015-09-01 褚晓兵 译
原文出处： Krankheit als Weg
原文作者： Thorwald Dethlefsen; Ruediger Dahlke
出版社： Bassermann Verlag, 2008 翻译： 褚晓兵
腰部脊柱之间的软骨片，由于受到压力的作用，向一侧突出出来，压迫神经，造成不同程度的疼痛感，这就是腰间盘突出。身体的负担过重导致腰间盘突出。如果你在自己的肩膀上背负了太多的东西，而自己还没有意识到这一点，那么你的身体会通过腰间盘的疼痛来对此进行表达。
疼痛使得你不得不安静下来，这是身体有意义的自我调节，但是可惜许多人没有意识到这一点，一味的用止痛药物压制疼痛，以便继续他们日常的活动。其实你应该利用这个机会，让自己去安静的思考，为什么背负了那么多的东西，承受了那么多的压力。背负过多的人其实总是在尝试着让自己看起来高大能干，来补偿内在的渺小感。
在伟大成就的背后总是隐藏了对自己的不安和自卑。一个找到了自己的人，不会再去”成就”，而只是”存在”。纵观世界的历史，许多有成就的人大多受到内在渺小感的驱使，使得自己在外人看来很强大，很伟大。他们总是想通过自己的行动，向世界证明一些什么。但是实际上并没有人要求或者期待这样的证明，除了他们自己。所以他们是想要向自己证明一些事情，可是问题是想要证明的到底是什么呢？是试图被认可，被爱!成就背后的唯一动机既是渴望被爱。但是这样的努力，无法真正的满足内心的需求。在这样一条道路上寻找爱，只会渐行渐远。因为爱超越了目的，爱无法被”赢得”。试想一下，如果你给我一万元钱，我就会爱你；或者如果你是世界上最好的足球运动员，我就会爱你，这将是多么荒谬的要求啊!爱的秘密恰恰在于它的无条件性。所以在母亲的子宫里，我们会找到爱的原型。客观上来说，一个胎儿带给母亲的只是负担和不适，但是母亲却不会这样认为。为什么呢？没有答案：如果有了答案，那么它就不是爱了。每一个人，都会有意识，或者无意识的渴望这样纯粹的爱。这样的爱，只是关系到我自己，没有任何的外在条件。
自卑感是这样一种感受，我本来的样子，是不值得而且无法被爱的。所以我们开始努力使得自己更聪明，更能干，更富有，更出名，以此让我们自己值得被爱。但是我们的内心却又充满了怀疑，是否自己只是因为”聪明，能干，富有，出名”而被爱。我们自己阻断了内在通往真爱的道路。获得对成就的认可，无法满足驱使我们去成就背后的渴望。所以是时候了，应该有意识的去处理你内在的渺小感和自卑感了。如果你无视这一点，那么你就还会背负更多的东西，而你的身体真的会变得渺小。腰间盘突出，会使得你的身体佝罗。身体是真相的展示。
腰间盘的功能是活动，柔韧。当它由于脊柱的错位而卡锁的话，我们身体的姿态就会僵硬和僵化，必须长时间的保持一个奇特的姿势上。在心理的层面上，当一个人”僵住”的话，那么他就会缺少开放，灵活，固着在一个奇特的内在的态度上。正骨医生会通过突然发力使得错位的脊柱复位，回复自然的接触。错位的灵魂也和可以像关节和脊柱一样被复位，这需要突然发力，使得自己获得新的导向。后者对于这样的发力，也许会像像腰间盘突出病人对正骨医生一样惧怕。而清脆的一响，则意味着疗愈正在发生的可能。(完)