【一步校書郎】《小學集註·外篇》嘉言第五·廣立教13
舉世重游俠,俗呼為氣義*,為人赴急難,往往陷囚繫,所以馬援書,殷勤戒諸子。
為,去聲。難,去聲。繫,音係。
○游俠之徒,輕身以徇人*,似乎有氣有義而非正,故馬援之書曰:“寜死不願聞子孫有此行也。”
*俗呼為氣義。氣義,薈要、備要作義氣。考《宋文鑒》、《仕學規範》等本,皆作“氣義”。
輕身以徇人。徇,薈要作狥,備要作殉,三字同,為達到某種目的而死。《集韻》:“以人從死。”《史記》:“貪夫徇財兮,烈士徇名。”蘇軾《蘇子容母陳夫人輓詞》:“忘軀徇國乃吾子。”
舉世賤清素,奉身好華侈,肥馬衣輕裘,揚揚過閭里,雖得市童憐*,還為識者鄙。
衣,去聲。
○揚揚,自得之意。憐,猶愛也。鄙,猶賤也。
*雖得市童憐。雖,備要誤作難。
我本羈旅臣,遭逢堯舜理,位重才不充,戚戚懷憂畏,深淵與薄氷,蹈之唯恐墜,爾曹當憫我,勿使増罪戾,閉門歛踪跡,縮首避名勢,勢位難久居,畢竟何足恃。
羈,音肌。蹈,音稻。戻,音麗。縮,所六切。
○羈,寄。旅,寓。理,治也。質既相周,復相宋,故自謂羈旅之臣。宋太祖受周禪,故比之堯舜之治。戚戚,憂畏意。若蹈淵氷,言憂畏之甚也。曹,即軰也。戾,亦罪也。戒其勿求遷秩,以增己罪也。畢竟,終也。又言爾等當深自歛避,勿求遷秩,盖富貴無常,不足恃也。
物盛則必衰,有隆還有替,速成不堅牢,亟走多顛躓,灼灼園中花,早發還先萎,遲遲澗畔松,鬱鬱含晚翠,賦命有疾徐,青雲難力致,寄語謝諸郎,躁進徒為耳。
亟,音擊。躓,音至。萎,音穢。
○隆,興。替,廢。亟,急也。顛躓,蹉跌也*。萎,枯。疾,速。徐,遲也。青雲比名位之髙,顯也。躁,急。徒,空也。
此一節,首八句言人物之常理,次二句言富貴有定命,末二句總括而戒之。○見《宋文鑑》*。
*顛躓,蹉跌也。薈要作“蹉跎”。
萎wěi,草木枯死。《廣韻》:“蔫也。”《詩·小雅·穀風》:“無草不死,無木不萎。”毛傳:“草木無有不死葉萎枝者。”《離騷》:“雖萎絶其何傷兮,哀眾芳之蕪穢。”白居易詩:“寂寞萎紅低向雨,離披破艶散隨風。” 穢huì,雜草,荒蕪。《楚辭·招魂》:“牽於俗而蕪穢”。王逸注:“不治曰蕪,多草曰穢。”陶潛《歸園田居》:“晨興理荒穢。”是知萎穢二字音義各別。
躓zhì,跌倒。《說文》:“躓跲也。跲,躓也。”跲jié。《文選·馬融·長笛賦》:“薄湊會而凌節兮,馳趣期而赴躓。”李善注:“躓,謂顛仆也。”