【一步校書郎】《小學集註·内篇》稽古第四·敬身2

○孔子曰：衣敝緼袍，與衣狐貉者立，而不恥者，其由也與。

衣，去聲。緼，音慍。貉，音鶴。

○朱子曰：敝，壊也。緼，枲著也。袍，衣有著者也，葢衣之賤者。狐貉，以狐貉之皮為裘，衣之貴者。子路之志如此，則能不以貧富動其心，而可以進於道矣。故夫子稱之。○見《子罕》篇*。

*《子罕》，《論語》篇名。

緼yùn，亂麻、舊絮。《論語》陸德明釋文：“緼，鄭云：絮也。”邢昺疏：“今云枲著者，雜用枲麻以著袍也。” 枲xǐ見前注。

貉hé，獸名，犬科。《正字通》：“似貍，銳頭尖鼻，斑色，毛深厚溫滑，可以為裘。”李白詩：“蹂豺貉以挂格”。

袍páo，《說文》：“襺也。”段玉裁：“《秦風》：‘與子同袍。’《釋言》、《毛傳》皆曰：‘袍、襺也。’《玉藻》曰：‘纊爲繭，緼爲袍。’注曰：‘衣有著同褚之異名也。記文袍、襺有別。析言之，渾言不別也。古者袍必有表，後代爲外衣之偁。”陳澔《禮記集説》：“纊，新綿也。緼，舊絮也。衣之有著者，用新綿則謂之襺，用舊絮則謂之袍。”襺jiǎn，絲綿衣。《說文》：“袍衣，以絮曰襺，以緼曰袍。”纊kuàng，絲綿絮。《說文》：“絮也。”《小爾雅》：“綿也。絮之細者曰纊。”褚zhǔ，《漢書·南粵傳》：“上褚五十衣，中褚三十衣，下褚二十衣遺王。”顏師古注：“以綿裝衣曰褚。上中下者，綿之多少厚薄之差也。”

○鄭子臧出奔宋，好聚鷸冠。鄭伯聞而惡之，使盜殺之。君子曰：服之不衷，身之災也。詩曰：彼其之子，不稱其服。子臧之服，不稱也夫。

好，去聲。鷸，音聿。惡，去聲。衷，音中。其，音記。稱，去聲。

○鄭、宋皆國名。子臧，鄭伯之子。鷸，翠鳥。聚鷸冠者，聚其羽以為冠也。衷，正也。詩，《曹風·候人》之篇。其，語辭。見《左傳》*。

*《左傳》僖公二十四年。

鷸yù，翠鳥。聿yù，筆。《說文》：“所以書也。楚謂之聿，吳謂之不律，燕謂之弗。”羅振玉：“此象手持筆形，乃象形，非形聲也。”朱駿聲：“秦以後皆作筆字。”段玉裁：“以，用也。聿者，所用書之物也。凡言所以者視此。‘楚謂之聿，吳謂之不律，燕謂之弗。’一語而聲字各異也。《釋器》曰：不律謂之筆。郭云：蜀人呼筆爲不律也，語之變轉。按郭云蜀語與許異。郭注《爾雅》、《方言》皆不偁《說文》。弗同拂拭之拂。”

其jī，語助詞。《詩·魏風·園有桃》：“彼人是哉，子曰何其？”毛傳：“夫人謂我欲何為乎？”陸德明釋文：“其，音基。”

○公父文伯退朝，朝其母。其母方績，文伯曰：以歜之家而主猶績乎？其母歎曰：魯其亡乎，使僮子備官，而未之聞邪。

父，音甫。朝，音潮，下同。歜，昌六切。亡，如字。

○績，緝麻也。歜，文伯之名。主，主母也。僮子，指文伯。國将亡則任非人，文伯富貴而驕，故敬姜歎而責之，亦善計國矣。

居，吾語女：民勞則思，思則善心生。逸則淫，淫則忘善，忘善則惡心生。沃土之民不材，淫也。瘠土之民，莫不嚮義，勞也。

語，去聲。女，音汝。瘠，音寂。嚮，音向。

○居者，喻之使止也。勞，勤勞。逸，安逸。淫，淫蕩。沃，肥饒。瘠，薄痩也。善心生則嚮義矣，惡心生則不材矣，不材由於淫，嚮義由於勞。

*瘠jí，瘦、土地不肥沃。韓愈《雜說》：“善醫者，不視人之瘠肥。”《國語·魯語》：“擇瘠土而處之。”漢張衡《西京賦》：“處沃土則逸，處瘠土則勞。”