【一步校書郎】《小學集註·内篇》敬身第三·明衣服之制2
○《論語》曰:君子不以紺緅飾。
紺,古暗切。緅,音鄒。
○朱子曰:君子謂孔子。紺,深青揚赤色,齊服也。緅,綘絳也,三年之喪以飾練服者,飾領縁也。
張氏曰:紺緅不以飾,重喪祭也。
*紺gàn,《說文》:“帛深青揚赤色。”段玉裁:“揚當作陽,猶言表也。《釋名》曰:紺,含也。靑而含赤色也。按此今之天靑,亦謂之紅靑。”
緅zōu,《說文新附》“帛青赤色也。”《玉篇》:“青赤色。”
緅,絳也。絳,庫本、薈要作綘,是形近而譌,據備要改。絳jiàng,大紅色。《說文》:“大赤也。”段玉裁:“大赤者,今俗所謂大紅也。”《墨子》:“鮮冠組纓,絳衣博袍。”王安石詩:“高架層層吐絳葩。” 綘,即縫字。
紅紫不以為䙝服。
朱子曰:紅紫間色不正,且近於婦人女子之服也。䙝服,私居服也。
當暑袗絺綌,必表而出之。
袗,音軫。絺,音笞。綌,乞逆切。
○朱子曰:袗,單也。葛之精者曰絺,麤者曰綌。表而出之,謂先著裏衣,表絺綌而出之於外,欲其不見體也。
*袗軫並音zhěn。袗,此處當是“穿單衣”。何晏《論語集解》引孔安國:“暑則單服,絺綌,葛也。”《抱朴子》:“袗却寒之裘,以禦鬱隆之暑。”
絺chī綌xì,《說文》:“絺,細葛也。綌,麤葛也。” 葛gé,豆科藤本,塊根富澱粉,即“葛根”,莖皮可織布或造紙, 葛布亦代稱夏衣。杜甫詩:“細葛含風軟,香羅疊雪輕。”辛棄疾詞:“一葛一裘經歲,一鉢一瓶終日,老子舊家風。”作姓氏音ɡě,如葛天氏。
○去喪,無所不佩。
去,上聲。
○朱子曰:君子無故玉不去身,觿礪之屬亦皆佩也。
*觿xī,解結工具,形狀像錐。《玉篇》:“形如錐,以象骨為之,以解結也。”
礪lì,磨刀石。
古人所佩之物,《禮記註疏》:“左佩紛帨、刀礪、小觿、金燧,右佩玦捍、管遰、大觿、木燧。”鄭玄注:“紛帨,拭物之佩巾也,今齊人有言紛者。刀礪,小刀及礪礱也。小觿,解小結也。觿貌如錐,以象骨為之。金燧,可取火於日。捍,謂拾也,言可以捍弦也。管,筆彄也。遰,刀鞞也。木燧,鑽火也。” 玦jué ,射箭時鈎弦的器具。《字彙》:“射者著於右手大指以鈎弦者。”李調元:“即今之扳指。”礱lóng,磨刀石,王念孫:“礱為磨石也”。彄kōu,筆管。《說文解字義證》:“筆管亦謂之彄。”
○孔子羔裘玄冠不以弔。
羔裘,用黑羊皮為之。玄,黑色。朱子曰:喪主素,吉主玄,弔必變服,所以哀死。
○此三章皆記孔子衣服之制。○見《鄉黨》篇*。
*玄,黑色。吉主玄。二“玄”字,庫本作“元”,是諱“玄”字,據薈要、備要改。
○《禮記》曰:童子不裘不帛,不屨絇。
屨,音句。絇,音劬。
○絇,屨頭飾,不裘不帛,不備服也。不屨絇,不盡飾也。皆以其未成人也。○見《玉藻》篇*。
*絇qú,鞋頭上的裝飾,猶今之鞋梁有孔,可以穿結鞋帶。《士冠禮》:“屨,夏用葛,玄端黑屨,青絇繶純,純博寸。”鄭玄注:“屨者順裳色,玄端黑屨,以玄裳為正也。絇之言拘也,以為行戒,狀如刀衣鼻,在屨頭繶縫中,紃也。純,緣也。三者皆青。博,廣也。” 繶yì,飾鞋的圓絲帶。《廣雅》:“絛也。”《儀禮》賈公彥疏:“縫中紃也者,謂牙底相接之縫中有絛紃也。”紃xún,飾履的圓形絛帶。顏師古注《急就篇》:“紃,緣履之圓絛也,一曰紃者五綵而為止,若今之刺繡韡也。”絛tāo,絲線編成的帶子。孔穎達疏《內則》:“組紃俱為絛也。薄闊為組,似繩者為紃。”
劬qú,辛勞。《詩·小雅》:“哀哀父母,生我劬勞。”
○孔子曰:士志於道,而恥惡衣惡食者,未足與議也。
朱子曰:心欲求道,而以口體之奉不若人為恥,其識趣之卑陋甚矣,何足與議於道哉。○見《里仁》篇*。
*《里仁》,《論語》篇名。