【艾薇】黄金屋 | 《亲和力》

看完渡边纯一的《失乐园》和福楼拜的《包法利夫人》之后,看歌德的《亲和力》,与前两者的细腻描写不同,《亲和力》的人物性格特点和心理变化显得牵强与突兀,从情节上来看,象芒果台的言情剧;但从思辩性和哲理性来说,不得不佩服得五体投地,200多年前的很多观点与想法,不但没有过时,甚至还有很多现代人(读者与非读者)未达到这样的境界。

享负盛名的歌德,情节方面不应该给我这么差的第一印象,一定是哪里出了问题。于是我回过来看我习惯直接跳过的(不同译本的)序言。

歌德58岁时,爱上18岁的米娜,7周就出来《亲和力》的第一稿。他告诉朋友,“这部小说里没有一笔是没有经历过的,但也没有一笔写了是怎样经历的。”这就解释了,为何书中的男主人爱德华会那么突然地爱上女主人的养女奥蒂莉,而男主人的好友奥托为何会与女主人夏洛蒂互生情愫。他们的感情线发展得莫名其妙,让我想起《牡丹亭》的“情不知所起,一往情深”。

书中有两点让我印象深刻。

与《红楼梦》一样,《亲和力》在第六章就剧透了结局,我化学学得不好,看完脑海内还是出现了一条化学式:AB+CD=AD+BC。在婚姻与爱情问题上,我们这些凡夫俗子,就算敢想,也不敢说出来,更别说采取行动了。为什么歌德会?我又在度娘和谷哥那里找到答案,歌德的情感经历备受非议,作为自己人生的男主角,他有这样的想法就一点都不奇怪了。

《红楼梦》的人物名字都有深意,而《亲和力》也一样,两个男主角都叫Otto,两个女主角的名字都隐含着otto的女性形式,而男女主人生出来的孩子,叫小Otto。某篇序里说,小说人物是泛指男女两性的整个人类。

另一个让我目瞪口呆的情节是,男主人与女主人,分别把对方当成是情人时,结合受孕,生出来的孩子不象爸妈,象他们当时想象着的情人。很多科幻小说的情节今天都变成现实,如克隆,我多么希望歌德的这个点子最后也能成真。虽然我不会再生孩子,反正我不是开整形整容医院的,满目帅哥美女也是赏心悦目之事。

一直觉得不剧透是一篇读后感应有的基本素质,对于《亲和力》一书,我建议准读者先了解整个故事情节后,把它当哲理书而不要当爱情小说来看。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注