【一步校書郎】《小學集註·内篇》敬身第三·明威儀之則4

其在宗廟朝廷，便便言，唯謹爾。

朱子曰：便便，辯也。宗廟，禮法之所在。朝廷，政事之所出。言不可以不明辯，故必詳問而極言之，但謹而不放爾*。

*謹而不放爾。爾，備要作耳。爾耳二字作語氣詞，表示肯定或語句停頓與結束時可混用。

朝，與下大夫言，侃侃如也；與上大夫言，誾誾如也。

誾，音銀。

○朱子曰：此君未視朝時也。侃侃，剛直也。誾誾，和悅而諍也。

○此章記孔子在鄉黨、宗廟、朝廷言貌之不同。

*侃kǎn，剛直，理直氣壯。《說文》：“剛直也。”《三國志·魏·楊阜傳》：“每朝廷會議，阜常侃然以天下為己任。”

誾yín，和悅而正直的爭辯。《說文》：“和説而諍也。”宋劉弇詩：“賴君不吾靳，慇勤接誾侃。”

○孔子食不語，寢不言。

朱子曰：答述曰語，自言曰言。

范氏曰：聖人存心不他，當食而食，當寢而寢，言語非其時也。○皆見《鄉黨》篇*。

○《士相見禮》曰：與君言，言使臣；與大人言，言事君；與老者言，言使弟子；與幼者言，言孝弟於父兄；與衆言，言忠信慈祥；與居官者言，言忠信。

大人，即大夫也*。老者，人之父兄。幼者，人之子弟。衆謂衆人，居官者，謂上士至庶人在官者。言使臣則以禮，言事君則以忠，言使弟子則以慈愛。祥，猶善也。

*即大夫也。即，備要作卿。

○《論語》曰：席不正不坐。

謝氏曰：聖人心安於正，故於位之不正者，雖小不處。

○子見齊衰者，雖狎必變。見冕者與瞽者，雖褻必以貌。

齊，音咨。衰，音崔。瞽，音古。褻，音屑。

○齊衰，喪服也。狎，謂素親狎。變，謂變其容色。冕，有爵者。瞽，無目者。褻，謂燕見。貌，謂禮貌。

范氏曰：聖人之心，哀有喪，尊有爵，矜不成人。

*矜不成人。宋蔡節《論語集說》作“恤不成人也”。矜，憐憫、同情。《方言》：“哀也，齊魯見曰矜。”王安石詩：“番禺使君邂逅見，知困簸蕩因嗟矜持。”恤，憐憫、體恤。《增韻》：“愍也。”《左傳》：“恤病討貳。”沈佺期詩：“司寇宜哀獄，台庭幸恤辜。”

凶服者式之，式負版者。

朱子曰：式，車前横木，有所敬則俯而慿之。負版，持邦國圖籍者。式此二者，哀有喪，重民數也。○見《鄉黨》篇*。

○《禮記》曰：若有疾風、迅雷、甚雨，則必變，雖夜必興，衣服冠而坐。

迅，音信。

○迅，急也。變，謂變其容色。興，起也。皆所以敬天之怒。○見《玉藻》篇*。

*迅xùn，《說文》：“疾也，卂xùn聲。”又《康熙字典》：“《唐韻》息進切《集韻》《韻會》《正韻》思晉切，並音信。《廣韻》私閏切《集韻》須閏切，並音浚。義同。” 卂xùn，《說文》：“疾飛也，從飛而羽不見。”《玉篇》：“亦作迅。”浚xùn縣，在河南鹤壁，泥玩、石彫知名。