【一步校書郎】全唐詩校勘——松字部2014-8-20

2014-8-20/1

22-571-629/848-543353

272-82124

◎勘誤

《御定全唐詩》

570 李群玉《長沙元門寺張璪員外壁書》“壁書”當是壁畫。庫本。

571賈島《哭盧仝》“天子末辟召”末當是未。庫本詩局薈要書局。

◎札-故事

《雲谿友議》卷中《雲中命》

李校書羣玉，既解天禄之任而歸涔陽，經湘中，乗舟題二妃廟詩二首曰：

“小孤洲北浦雲邉。二女明粧共儼然。野廟向江春寂寂。古碑無字草芊芊。東風近墓吹芳芷。落日深山哭杜䳌。猶似含嚬望巡狩。九疑如黛隔湘川。”

又

“黄陵廟前莎草春。黄陵女兒茜裙新。輕舟小檝唱歌去。水逺山長愁殺人。”

後又題曰：

“黄陵廟前春已空。子規滴血啼松風。不知精爽落何處。疑是行雲秋色中。”

李君自以第三篇春空便到秋色，踟蹰欲改之。乃有二女郎見曰：“兒是娥皇女英也，二年後當與郎君為雲雨之遊。”李君乃悉具所陳，俄而影滅，遂掌其神塑而去。重涉湖嶺至於潯陽，潯陽太守段成式郎中，素為詩酒之交，具述此事。段公因戲之曰：“不知足下是虞舜之辟陽侯也。”羣玉題詩後二年乃逝於洪井。段乃為詩《哭李四校書》曰：

“酒裏詩中三十年。縱横唐突世喧喧。明時不作禰衡死。傲盡公卿歸九泉。”

又曰：

“曾話黄陵事。今為白日催。老無男女累。誰哭到泉臺。”

《雙橋隨筆》卷7評論：

帝堯釐降二女於溈汭，所以觀厥型也，非尋常女子可知。且舜三十徴庸，三十在位，五十載陟方乃死，是舜死時，二后皆逾髦年矣。後世“竹淚”之説，比於紅顔，形之咏歌，極其猥媟。如雲溪子所載，汚衊難堪，令人張目，此皆立廟塑像者造孽非凡以至此。

案前《繹史》載“《史记》舜年二十以孝闻，年三十尧举之，年五十摄行天子事，年五十八尧崩，年六十一代尧践帝位，践帝位三十九年，南廵狩，崩于苍梧之野，葬于江南九疑，是为零陵。”

也就是說，舜死於南巡路上時候整100歲，如此算來，娥皇女英兩位結髮妻，少說也得八十幾歲，不要忘記，縱然古人成婚早，但是二位帝女嫁給舜是帶著任務的，即雙橋説“所以觀厥型也”，《史記》所謂“以观其内”，舜成婚時候30歲，二女就算小也就比他小個十來歲了不起了，否則考察任務沒法進行。故而今世存湘妃祠美女塑像，或者以此為題材畫卷、紅顔珠淚染斑竹之類的，統統都是後人附會意淫的胡說八道。

如果真有此事，當是兩位八十幾高齡的老太太，聞說老伴過世了，相扶到湘江邊祭奠，過程中越想越難過，不僅痛哭失聲，老淚縱橫，結果悲傷過度，一口氣沒上來，死了。

Ps：湘妃竹，這東西我動過心思來著，畢竟算是名品。不過查過資料之後發現，竹上的斑點，實際是當地環境特有的一種真菌侵蝕，曾有人試驗，移植至外省，失去當地適宜的溫濕度和環境，最多三年竹斑盡褪，故也就打消了心思。