【Pinky】《Steve Jobs》阅读完结

2014-11-27

四月份开始了英语版的《Steve 德州扑克下载 Jobs》阅读,刚开始时有一些对我来说是比较专业的用语,幸好Kindle有字典可查,初始的一段虽读得有些苦逼,但还是读得满快乐,特别是当看完一章英文,再去看一章中文的时候,从对比中知道自己可以读懂六七成时,这种快乐的感觉更强。在接下来的一段日子里,开始有一种上瘾的感觉,早上看,中午看,晚上也看,中间再穿插其它书调节,有时也因种种原因而被搁置,但无论如何,当看到一半时,基本上也不怎么查字典了,开始学习将书里面的长句子分成短句子来看,对半生熟的词语及不懂的词结合上下文猜测,阅读速度慢慢变快,到最后就变成了不查字典也能看得懂,但看得懂并不代表真正明白句子的结构、语法。对这本书就只是阅读,从开始的精读逐步变成后面的速读,直至剩下最后一章,捧起了中文版,看完中文版之后才接着把英文版的最后一章看完。

从四月初到十月中旬,历时半年多终于看完英文版,也在这半年时间的空档里面把中文版也看完了,原以为要烂尾,终于没有发生,这对我来说是一种鼓励。

类似文章

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。