【一步校書郎】全唐詩校勘——松字部2014-8-3

2014-8-4

14-538-577/830-531091

251-74231

◎勘誤

《御定全唐詩》539李商隱《西溪》“寒松楫大夫”，楫當是揖。庫本

◎札

-文本之不可靠

初步篩選數據所用文本繫從網上下載，除常有亂碼之外，尚有不少錯訛，如今日作李商隱《自喜》“兼容燕子巢”，兼，文本作相；《飲席戲贈同舍》“玉樓雙舞羡鵾雞”，鵾，文本作鶤。手中五本《全唐詩》皆作兼、鵾，不知相、鶤所據何本。可見文本之不可靠，只用作索引足矣。

-錯訛

《䂬溪詩話》四有“杜尋范《十隱居》云：‘侍立小童清’；義山《憶正一》雲：‘烟爐消盡寒燈晦，童子開門雪滿松’；子厚‘日午獨覺無餘聲，山童隔竹献茶臼’；秀老云‘夜深童子喚不起，猛虎一聲山月髙’。閑居山間累年，頗得此數詩氣味。”中“義山《憶正一》雲”，雲當是云。

卷五百三十九  西溪  李商隱

近郭西溪好。誰堪共酒壺。苦吟防柳惲。多淚怯楊朱。野鶴隨君子。寒松揖大夫。天涯常【刊本作長】病意。岑寂勝歡娛。

｛刊本李義山詩集三。｝