【一步校書郎】《小學集註·内篇》明倫第二·明父子之親3

男女未冠笄者，鷄初鳴，咸盥潄、櫛縰、拂髦、總角、衿纓，皆佩容臭，昧爽而朝，問何食飲矣，若已食則退，若未食，則佐長者視具。

冠，音貫。朝，音潮。佐，去聲*。

○男未冠，女未笄，皆幼者。總角，束髪為角也。臭，香物也，助為容飾，故曰容臭，以纓佩之。

昧，晦也。爽，明也，謂欲明未明之時。

朝，猶見也。佐，助也。視具，謂察視饌具寒暖之節。

*臭chòu，香氣《易》：“同心之言，其臭如蘭。”《史記》：“側載臭茝，所以養鼻也”。臭音xiù時只二義，1用鼻子辨別氣味，今作“嗅”，《集韻》：“逐氣也。”2氣味的總稱。《玉篇》：“香臭總稱也。” 按，茝zhǐ，一作chǎi，香草，即白芷。詳後注。

佐zuǒ，上聲，《廣雅》：“助也。”《字彙》：“輔也。”《詩·小雅》：“王于出征，以佐天子。”讀去聲zuò時，用同“作”。《新編五代史平話·梁史上》：“黃巢得這一口劍，號佐‘桑門劍’。”明《白兔記》：“牙齒打佐一把骨。”

具，鄭玄注：“饌也。”

○凡内外，鷄初鳴，咸盥潄、衣服，斂枕簟，灑掃室堂，及庭布席，各從其事。

衣去聲，簟，徒㸃切。

○此亦《内則》之文，而不言者，蒙上章也。他皆放此。内外，婢僕之輩。斂，收也。枕簟，謂尊者之枕簟。布，設也。席，謂尊者之坐席。各從其事，若女服事于内，男服事于外是矣。

*簟diàn，竹席或蘆葦席。《說文》：“竹席”。《詩·齊風》：“載驅薄薄，簟茀朱鞹。”毛傳：“簟，方紋席也。”《禮記》：“君以簟席，大夫以蒲席。”鄭玄注：“簟，細葦席也。”

○父母舅姑將坐，奉席請何鄉。將衽，長者奉席請何趾，少者執牀與坐。御者舉几，歛席與簟，縣衾，箧枕，歛簟而襡之。

奉，音捧。鄉，音向。衽，音稔。趾，音止。縣，音元。箧，音袪。襡，音獨。

○將衽，謂將設臥席。趾，足也。牀，謂安坐之牀。御者，謂侍奉之人。衾，被也。箧，以竹為之。襡，以布為之。

設坐席則問面向何方，設臥席則問足向何方，臥而起，則執牀以與之坐，舉几以與之憑。席與簟則收歛之，衾則束而縣之，枕則以箧貯之。簟既歛而又以襡韜之者，以臥則簟在席上，尤當敬也。將坐奉席，亦長者，斂席以下皆侍者。○貯，音柱。

*衽rèn，臥席。《曲禮》：“請席何鄉，請衽何趾。”鄭玄注：“臥席也。”又睡臥，《中庸》：“衽金革，死而不厭，北方之強也。”稔rěn，莊稼成熟，《說文》：“穀孰也。”

縣xuán，懸挂，《說文》：“繫也。”朱珔：“此懸挂本字也。”，原注音元，諱玄字。

襡dú，通韣dú，收藏。朱駿聲：“襡假借為韣。”《廣韻》：“襡，韜藏。”《禮》本節鄭玄注：“襡，韜也。”韜見前注。

衾qīn，大被。《說文》：“大被”。段玉裁：“《釋名》曰：‘衾，广也。其下廣大如广受人也。寢衣爲小被，則衾是大被。” 杜甫詩：“布衾多年冷似鐵”，岑參詩：“狐裘不暖錦衾薄”。又，广音yǎn，《說文》：“因广爲屋，象對剌高屋之形。凡广之屬皆从广。讀若儼然之儼。”段注：“因厂爲屋也。厂者，山石之厓巖。因之爲屋、是曰广。厂hàn，《說文》：“山石之厓巖，人可居，象形。”

篋qiè，備要作音怯，小箱子。《廣韻》：“箱篋”。韋應物詩：“繡衣猶在箧，芸閣已觀書。”

牀，chuáng，今字作床。《說文》：“安身之坐者。”《釋名》：“人所坐臥曰牀。牀，裝也，所以自裝載也。”《水經注·湘水》：“傍有一腳石牀，纔容一人坐。”

几jī，古人席地而坐供倚靠的器具。《說文》：“踞几也，象形。”《字彙》：“古人憑坐者。”《詩·大雅》：“或肆之筵，或授之几。”鄭玄箋：“年稚者為設筵而已，老者加之以几。”孔穎達疏：“几者所以安身，少不當憑几。” 陸德明：“筵，席也。”